新款小型 Wolke m600热发泡喷码机专为制药标识而设计

新款小型 Wolke m600^® Touch 可以满足制药和生命科学领域客户的喷码及标识需求

简单易用的触摸屏热发泡喷墨喷码机可提供较长的正常运行时间

伊利诺伊州伍德戴尔市- 2012 年 8 月 7 日 – Videojet Technologies Inc.，作为产品标识行业生产喷码、喷印和激光标识产品、墨水和溶剂以及配件的世界出色制造商，今天宣布推出 Wolke m600 touch 热发泡喷墨喷码机，这款喷码机专为满足制药和生命科学领域用户的特别喷码和标识需求而设计。Wolke m600 touch 很小巧，其控制器机柜的尺寸甚至还不到同类竞争产品的一半，较大地简化了包装线和机器的集成。m600 touch 配备 8.4 英寸大型彩色触摸屏，提供直观的菜单导航，因而操作很简便。

“Wolke m600 touch 是在很成功的 m600 advanced 热发泡喷墨喷码机的基础上设计的，其性能更上一个新台阶，”伟迪捷药品业务部门经理 Chris Riley 说。“操作员可以享受先进出色的触摸屏界面。不仅操作起来很简便，还可以快速了解所有重要性能参数的近况信息。”

专为制药应用而设计

8510 设计有直观的 8.4 英寸彩色触摸屏界面，操作员可快速轻松地了解喷码机状态、确认当前加载的作业、检查墨盒液位及其他生产线数据。所有操作都可在主屏幕上完成。8510 触摸屏具备普通电脑设备的特点，为操作员提供了熟悉的图形用户界面，其中包含易于掌握的图标式控件。此外，8510 的维护也很简单，只需要在打印头脏时擦拭一下，在墨水用尽时更换墨盒即可。墨盒更换在一分钟内便可完成，避免了代价高昂的停机影响，使包装操作始终保持高效正常运行。

消除喷码错误

Wolke m600 touch 专为满足复杂的药品喷码和标识要求而设计，可以轻松管理序列化应用中常见的高速数据处理和喷印需求。从提供的 IQ 和 OQ 证明可以看出，Wolke m600 touch 已经过验证，可以促进制药客户合规性工作的开展。

便于包装线和 OEM 机械集成

Wolke m600 touch 小巧的控制器和多种小型喷头选件便于快速安装到包装线，有助于与原始设备制造商 (OEM) 的机械集成。此外，利用其内置的网络服务器功能，m600 touch 允许从客户 OEM 包装机的人机界面 (HMI) 进行菜单导航操作，帮助操作员简化流程和节省宝贵时间。

Riley 补充说：“伟迪捷和 Wolke 了解制药行业所面临的挑战性需求。经过特别设计，Wolke m600 touch 能充分利用 HP® 喷印技术的优势，并提供理想的操作界面。m600 touch 可以提供较长的正常运行时间，客户可专注于包装操作，尽可能提高生产率。”

有关 8510 热发泡喷墨喷码机的更多信息，请致电 400-920-2377 或访问 www.videojet.com.cn。

# # #

关于伟迪捷

Videojet Technologies Inc. 是产品标识行业生产喷码、喷印和激光打码机、墨水和溶剂以及配件的世界出色制造商。作为 连续喷墨喷码机、热发泡喷墨 (TIJ)、货箱喷码、热转印打印 (TTO)、阵列和激光技术领域的专家，伟迪捷的全球装机量已超过 275,000 台。我们在全球各地（包括奥地利、巴西、加拿大、智利、中国、法国、德国、印度、爱尔兰、意大利、日本、韩国、墨西哥、荷兰、波兰、葡萄牙、俄罗斯、新加坡、西班牙、瑞士、土耳其和英国）设有直销营运部，为全球客户提供销售、服务、培训、管理和应用支持，仅在美国就拥有超过 250 名直销和服务人员。伟迪捷的分销网络包括超过 175 家分销商和原始设备制造商 (OEM)，遍及 135 个国家/地区。

©2012 Videojet Technologies Inc.保留所有权利。Videojet 和 Uptime Peace of Mind 是 Videojet Technologies Inc. 的注册商标。